{"id":6942,"date":"2025-06-03T13:35:24","date_gmt":"2025-06-03T17:35:24","guid":{"rendered":"https:\/\/centralwestoht.ca\/?p=6942"},"modified":"2025-06-20T09:49:11","modified_gmt":"2025-06-20T13:49:11","slug":"honouring-national-indigenous-history-month","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/honouring-national-indigenous-history-month\/","title":{"rendered":"En l&#039;honneur du Mois national de l&#039;histoire autochtone"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"282\" src=\"https:\/\/centralwestoht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/national-indigenous-history-month.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6945\" style=\"width:960px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/centralwestoht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/national-indigenous-history-month.jpg 500w, https:\/\/centralwestoht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/national-indigenous-history-month-300x169.jpg 300w, https:\/\/centralwestoht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/national-indigenous-history-month-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vancouver, C.-B., Canada \u2013 1er juillet 2021\u00a0: Des chanteurs se produisent lors d\u2019un rassemblement en hommage au syst\u00e8me des pensionnats indiens au Canada.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Juin est <strong>Mois national de l&#039;histoire autochtone<\/strong>\u2014 un moment pour tous les Canadiens de reconna\u00eetre et de c\u00e9l\u00e9brer l&#039;histoire, le patrimoine et la diversit\u00e9 des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis. Pour l&#039;\u00c9quipe Sant\u00e9 du Centre-Ouest de l&#039;Ontario (ESC Centre-Ouest), il s&#039;agit d&#039;un moment de r\u00e9flexion, d&#039;apprentissage et de r\u00e9engagement envers l&#039;\u00e9quit\u00e9 et la r\u00e9conciliation au sein de notre syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Un temps pour apprendre et \u00e9couter<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les peuples autochtones vivent sur ce territoire depuis des temps imm\u00e9moriaux, chacun poss\u00e9dant ses propres langues et cultures. Le Mois national de l&#039;histoire autochtone nous invite \u00e0 approfondir notre compr\u00e9hension de cette riche histoire, non seulement pour honorer le pass\u00e9, mais aussi pour contribuer \u00e0 fa\u00e7onner un avenir plus inclusif.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous encourageons nos partenaires, notre personnel et les membres de la communaut\u00e9 \u00e0 profiter de ce mois pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>En savoir plus sur l&#039;histoire des peuples autochtones<\/strong> et l\u2019impact de la colonisation, y compris l\u2019h\u00e9ritage des pensionnats indiens et les in\u00e9galit\u00e9s syst\u00e9miques persistantes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00e9l\u00e9brer la r\u00e9silience autochtone<\/strong> et des contributions dans des domaines tels que la m\u00e9decine, l\u2019art, la gouvernance et la gestion de l\u2019environnement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9coutez les voix autochtones<\/strong>\u2014y compris les a\u00een\u00e9s, les gardiens du savoir et les dirigeants communautaires, dont les exp\u00e9riences v\u00e9cues et la sagesse guident le chemin vers la r\u00e9conciliation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour soutenir l&#039;apprentissage et la r\u00e9flexion, nous vous invitons \u00e0 explorer ceci <a href=\"https:\/\/centralwestoht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Indigenous-Created-Educational-Resources.docx\">Ressource \u00e9ducative cr\u00e9\u00e9e par des autochtones<\/a> document, une liste organis\u00e9e de documents \u00e9labor\u00e9s par des membres de la communaut\u00e9 autochtone. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Notre engagement en faveur de la r\u00e9conciliation<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&#039;\u00c9quipe de sant\u00e9 mentale CW, nous nous engageons \u00e0 travailler en partenariat avec les communaut\u00e9s autochtones pour promouvoir des soins culturellement adapt\u00e9s et tenant compte des traumatismes. Cela signifie\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>B\u00e2tir la confiance<\/strong> par le biais de relations respectueuses avec les organisations et les communaut\u00e9s autochtones locales.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cr\u00e9er des espaces plus s\u00fbrs<\/strong> pour les clients, les patients, les familles et le personnel autochtones.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Int\u00e9grer l&#039;humilit\u00e9 culturelle<\/strong> dans nos pratiques et formations quotidiennes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ressource<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cliquez sur <a href=\"https:\/\/centralwestoht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Indigenous-Created-Educational-Resources.docx\">ici pour une ressource \u00e9ducative cr\u00e9\u00e9e par des autochtones<\/a> document. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Regard vers l&#039;avenir<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9conciliation ne se fait pas en un mois, c&#039;est un cheminement continu. En tant qu&#039;\u00e9quipe de sant\u00e9, nous restons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 poursuivre nos efforts d&#039;\u00e9ducation, d&#039;\u00e9coute, d&#039;apprentissage et d&#039;action aux c\u00f4t\u00e9s des communaut\u00e9s autochtones, chaque jour de l&#039;ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensemble, nous pouvons construire un avenir fond\u00e9 sur le respect, la compr\u00e9hension et le partenariat.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>June is National Indigenous History Month\u2014a time for all Canadians to recognize and celebrate the history, heritage, and diversity of First Nations, Inuit, and M\u00e9tis communities. For the Central West Ontario Health Team (CW OHT), this is a moment of reflection, learning, and recommitment to equity and reconciliation within our healthcare system. A Time for Learning and Listening Indigenous Peoples have lived on this land since time immemorial, each with their own distinct languages and cultures. National Indigenous History Month invites us to deepen our understanding of this rich history, to not only to honour the past but to help [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":6945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"categories":[106],"tags":[219,122,220,145,221,200,222,212,223,213,224,214,225,215,226,216,227,217,228,115,218,229,121],"class_list":["post-6942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-info","tag-inuit","tag-oht","tag-indigenous-voices","tag-mississauga","tag-first-nations","tag-cw-oht","tag-reconciliation-in-healthcare","tag-health-equity","tag-community-engagement","tag-indigenous-history-month","tag-cultural-humility","tag-national-indigenous-history-month","tag-indigenous-education","tag-truth-and-reconciliation","tag-metis","tag-cultural-safety","tag-indigenous-created-resources","tag-indigenous-health","tag-equity-and-inclusion","tag-brampton","tag-central-west-ontario-health-team","tag-trauma-informed-care","tag-ontario-health-team"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":106,"label":"Info"}],"post_tag":[{"value":219,"label":"Inuit"},{"value":122,"label":"oht"},{"value":220,"label":"Indigenous Voices"},{"value":145,"label":"mississauga"},{"value":221,"label":"First Nations"},{"value":200,"label":"cw oht"},{"value":222,"label":"Reconciliation in Healthcare"},{"value":212,"label":"health equity"},{"value":223,"label":"Community Engagement"},{"value":213,"label":"Indigenous History Month"},{"value":224,"label":"Cultural Humility"},{"value":214,"label":"National Indigenous History Month"},{"value":225,"label":"Indigenous Education"},{"value":215,"label":"Truth and Reconciliation"},{"value":226,"label":"M\u00e9tis"},{"value":216,"label":"Cultural Safety"},{"value":227,"label":"Indigenous-Created Resources"},{"value":217,"label":"Indigenous Health"},{"value":228,"label":"Equity and Inclusion"},{"value":115,"label":"brampton"},{"value":218,"label":"Central West Ontario Health Team"},{"value":229,"label":"Trauma-Informed Care"},{"value":121,"label":"ontario health team"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/centralwestoht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/national-indigenous-history-month.jpg",500,282,false],"author_info":{"display_name":"Camilla Bains","author_link":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/author\/camilla\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":106,"name":"Info","slug":"info","term_group":0,"term_taxonomy_id":106,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":16,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":106,"category_count":16,"category_description":"","cat_name":"Info","category_nicename":"info","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":219,"name":"Inuit","slug":"inuit","term_group":0,"term_taxonomy_id":219,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":122,"name":"oht","slug":"oht","term_group":0,"term_taxonomy_id":122,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":9,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":220,"name":"Indigenous Voices","slug":"indigenous-voices","term_group":0,"term_taxonomy_id":220,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":145,"name":"mississauga","slug":"mississauga","term_group":0,"term_taxonomy_id":145,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":221,"name":"First Nations","slug":"first-nations","term_group":0,"term_taxonomy_id":221,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":200,"name":"cw oht","slug":"cw-oht","term_group":0,"term_taxonomy_id":200,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":222,"name":"Reconciliation in Healthcare","slug":"reconciliation-in-healthcare","term_group":0,"term_taxonomy_id":222,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":212,"name":"health equity","slug":"health-equity","term_group":0,"term_taxonomy_id":212,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":223,"name":"Community Engagement","slug":"community-engagement","term_group":0,"term_taxonomy_id":223,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":213,"name":"Indigenous History Month","slug":"indigenous-history-month","term_group":0,"term_taxonomy_id":213,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":224,"name":"Cultural Humility","slug":"cultural-humility","term_group":0,"term_taxonomy_id":224,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":214,"name":"National Indigenous History Month","slug":"national-indigenous-history-month","term_group":0,"term_taxonomy_id":214,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":225,"name":"Indigenous Education","slug":"indigenous-education","term_group":0,"term_taxonomy_id":225,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":215,"name":"Truth and Reconciliation","slug":"truth-and-reconciliation","term_group":0,"term_taxonomy_id":215,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":226,"name":"M\u00e9tis","slug":"metis","term_group":0,"term_taxonomy_id":226,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":216,"name":"Cultural Safety","slug":"cultural-safety","term_group":0,"term_taxonomy_id":216,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":227,"name":"Indigenous-Created Resources","slug":"indigenous-created-resources","term_group":0,"term_taxonomy_id":227,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":217,"name":"Indigenous Health","slug":"indigenous-health","term_group":0,"term_taxonomy_id":217,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":228,"name":"Equity and Inclusion","slug":"equity-and-inclusion","term_group":0,"term_taxonomy_id":228,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":115,"name":"brampton","slug":"brampton","term_group":0,"term_taxonomy_id":115,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":218,"name":"Central West Ontario Health Team","slug":"central-west-ontario-health-team","term_group":0,"term_taxonomy_id":218,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":229,"name":"Trauma-Informed Care","slug":"trauma-informed-care","term_group":0,"term_taxonomy_id":229,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":121,"name":"ontario health team","slug":"ontario-health-team","term_group":0,"term_taxonomy_id":121,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw","term_order":"0"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6942"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6985,"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6942\/revisions\/6985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}