{"id":7261,"date":"2025-09-30T13:01:34","date_gmt":"2025-09-30T17:01:34","guid":{"rendered":"https:\/\/centralwestoht.ca\/?p=7261"},"modified":"2025-10-10T12:09:42","modified_gmt":"2025-10-10T16:09:42","slug":"honouring-the-national-day-for-truth-and-reconciliation-and-orange-shirt-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/honouring-the-national-day-for-truth-and-reconciliation-and-orange-shirt-day\/","title":{"rendered":"En l&#039;honneur de la Journ\u00e9e nationale pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation et de la Journ\u00e9e du chandail orange"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 30 septembre marque \u00e0 la fois <strong>Journ\u00e9e du chandail orange<\/strong> et le <strong>Journ\u00e9e nationale pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation<\/strong>, une journ\u00e9e pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage douloureux du syst\u00e8me des pensionnats indiens du Canada, pour honorer les survivants et pour se souvenir des enfants qui ne sont jamais rentr\u00e9s chez eux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La signification de la Journ\u00e9e de la chemise orange<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Journ\u00e9e du chandail orange a d\u00e9but\u00e9 en 2013, inspir\u00e9e par l&#039;histoire de <strong>Phyllis Webstad<\/strong>, une survivante des pensionnats indiens. Lors de son premier jour au pensionnat, Phyllis, \u00e2g\u00e9e de six ans, s&#039;est vu retirer son nouveau chandail orange, symbole de la perte de culture, de libert\u00e9 et d&#039;estime de soi subie par les enfants autochtones. Aujourd&#039;hui, porter de l&#039;orange est une fa\u00e7on de dire que <strong>\u00ab Chaque enfant compte \u00bb<\/strong> et d\u2019affirmer notre engagement en faveur de la v\u00e9rit\u00e9, de la gu\u00e9rison et de la r\u00e9conciliation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La Journ\u00e9e nationale pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reconnue comme jour f\u00e9ri\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral depuis 2021, la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation invite tous les Canadiens \u00e0 se renseigner sur l&#039;histoire et les cons\u00e9quences actuelles des pensionnats autochtones et \u00e0 y r\u00e9fl\u00e9chir. C&#039;est l&#039;occasion de\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Honorez les survivants et leurs familles.<\/li>\n\n\n\n<li>Reconna\u00eetre la r\u00e9silience des communaut\u00e9s autochtones.<\/li>\n\n\n\n<li>Reconna\u00eetre la responsabilit\u00e9 que nous partageons tous dans la r\u00e9conciliation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notre engagement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au <strong>\u00c9quipe Sant\u00e9 du Centre-Ouest de l&#039;Ontario<\/strong>Nous sommes solidaires des communaut\u00e9s autochtones et demeurons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 promouvoir la r\u00e9conciliation au sein de notre syst\u00e8me de sant\u00e9. Nous reconnaissons qu&#039;une r\u00e9conciliation significative exige l&#039;\u00e9coute, l&#039;apprentissage et l&#039;action \u2013 et une collaboration pour b\u00e2tir des soins de sant\u00e9 culturellement s\u00fbrs et \u00e9quitables pour tous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment participer<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Portez de l\u2019orange le 30 septembre pour montrer votre soutien et sensibiliser.<\/li>\n\n\n\n<li>Prenez le temps d\u2019en apprendre davantage sur l\u2019histoire et l\u2019h\u00e9ritage des pensionnats indiens, y compris les <strong>Appels \u00e0 l&#039;action de la Commission v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Soutenir les organisations et initiatives locales dirig\u00e9es par des autochtones.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd\u2019hui et chaque jour, nous honorons les survivants, nous nous souvenons des enfants qui ne sont jamais rentr\u00e9s chez eux et nous nous engageons dans le cheminement continu vers la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ressources<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons un certain nombre de ressources sur la sant\u00e9 disponibles sur notre site Web, que vous pouvez trouver ici\u00a0: <a href=\"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/services\/indigenous-health\/\">Sant\u00e9 autochtone<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur <a href=\"https:\/\/orangeshirtday.org\/\">Journ\u00e9e du chandail orange, cliquez ici.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/canadian-heritage\/campaigns\/national-day-truth-reconciliation.html\">Journ\u00e9e de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation, cliquez ici.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>September 30 marks both Orange Shirt Day and the National Day for Truth and Reconciliation, a day to reflect on the painful legacy of Canada\u2019s residential school system, to honour Survivors, and to remember the children who never returned home. The Meaning of Orange Shirt Day Orange Shirt Day began in 2013, inspired by the story of Phyllis Webstad, a residential school Survivor. On her first day at residential school, six-year-old Phyllis had her new orange shirt taken from her\u2014symbolizing the loss of culture, freedom, and self-esteem experienced by Indigenous children. Today, wearing orange is a way of saying that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":7321,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[215,262],"class_list":["post-7261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-truth-and-reconciliation","tag-orange-shirt-day"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":23,"label":"News"}],"post_tag":[{"value":215,"label":"Truth and Reconciliation"},{"value":262,"label":"orange shirt day"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/centralwestoht.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Truth-and-Reconciliation-and-Orange-Shirt-Day-1024x572.png",1024,572,true],"author_info":{"display_name":"Camilla Bains","author_link":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/author\/camilla\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":23,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":23,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":21,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":23,"category_count":21,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":215,"name":"Truth and Reconciliation","slug":"truth-and-reconciliation","term_group":0,"term_taxonomy_id":215,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","term_order":"0"},{"term_id":262,"name":"orange shirt day","slug":"orange-shirt-day","term_group":0,"term_taxonomy_id":262,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7261"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7266,"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7261\/revisions\/7266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}