{"id":9626,"date":"2026-06-25T10:03:22","date_gmt":"2026-06-25T14:03:22","guid":{"rendered":"https:\/\/centralwestoht.ca\/?p=9626"},"modified":"2026-06-25T10:03:23","modified_gmt":"2026-06-25T14:03:23","slug":"toronto-public-healths-support-for-canadas-ebola-response","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/toronto-public-healths-support-for-canadas-ebola-response\/","title":{"rendered":"Le soutien de Sant\u00e9 publique Toronto \u00e0 la riposte du Canada contre Ebola"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Sant\u00e9 publique Toronto (SPT) appuie les mesures frontali\u00e8res temporaires mises en place par le Canada en r\u00e9ponse \u00e0 l&#039;\u00e9pid\u00e9mie d&#039;Ebola en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), en Ouganda et au Soudan du Sud, en assurant le suivi des voyageurs de retour. Nous esp\u00e9rons coordonner nos interventions avec vous, nos partenaires des secteurs de la sant\u00e9 et des services communautaires, si une personne en quarantaine a besoin de soins non urgents, et nous communiquerons avec vous le cas \u00e9ch\u00e9ant. Si vous constatez dans votre pratique une situation qui justifie une approche coordonn\u00e9e avec nous, n&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec nous \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <strong><a href=\"mailto:Ebola@toronto.ca\">Ebola@toronto.ca<\/a><\/strong> ou appelez la ligne d&#039;admission des maladies infectieuses de TPH au <strong>416-338-7790<\/strong> et un membre du personnel redirigera votre appel le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez \u00e9galement obtenir des informations utiles pour les clients et les professionnels de la sant\u00e9 de la communaut\u00e9 aupr\u00e8s de <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.toronto.ca%2Fcommunity-people%2Fhealth-wellness-care%2Fdiseases-medications-vaccines%2Febola-virus-disease-evd%2F&amp;data=05%7C02%7CRebecca.Hillis%40CWOHT.ca%7C1462c41f1df1403fb6f008ded2c18438%7Cc3b90f5fc21c4470b6438213e14aecf7%7C0%7C0%7C639179925748487083%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=UpXMgKn1cOQp%2Bv2Ls4Q9WBxB%2BK3ieYyEsxkgALiMPR0%3D&amp;reserved=0\">Ressources en ligne de TPH sur Ebola<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Arri\u00e8re-plan:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 16 mai 2026, <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.who.int%2F&amp;data=05%7C02%7CRebecca.Hillis%40CWOHT.ca%7C1462c41f1df1403fb6f008ded2c18438%7Cc3b90f5fc21c4470b6438213e14aecf7%7C0%7C0%7C639179925748527012%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=tk%2BeGyQB7nhXbSAO%2FnCBcGF6WGlGSuDDODdr4un4iVI%3D&amp;reserved=0\">Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS)<\/a> a \u00e9mis un <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.who.int%2Fnews%2Fitem%2F17-05-2026-epidemic-of-ebola-disease-in-the-democratic-republic-of-the-congo-and-uganda-determined-a-public-health-emergency-of-international-concern&amp;data=05%7C02%7CRebecca.Hillis%40CWOHT.ca%7C1462c41f1df1403fb6f008ded2c18438%7Cc3b90f5fc21c4470b6438213e14aecf7%7C0%7C0%7C639179925748548146%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=knYWH0OF%2BpcCMAuZKnIVatPXK8G3cOlhWyb%2F4psq1%2FM%3D&amp;reserved=0\">D\u00e9claration annon\u00e7ant l&#039;\u00e9pid\u00e9mie de maladie \u00e0 virus Ebola en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) et en Ouganda<\/a> comme une urgence de sant\u00e9 publique de port\u00e9e internationale. Peu apr\u00e8s, l&#039;Agence de la sant\u00e9 publique du Canada (ASPC) a publi\u00e9 un <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Fen%2Fpublic-health%2Fnews%2F2026%2F05%2Fgovernment-of-canada-introduces-temporary-border-measures-in-response-to-the-ebola-disease-outbreak.html&amp;data=05%7C02%7CRebecca.Hillis%40CWOHT.ca%7C1462c41f1df1403fb6f008ded2c18438%7Cc3b90f5fc21c4470b6438213e14aecf7%7C0%7C0%7C639179925748567065%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=Zlwbmdav0OXkLdEAS4MnGt5P0FXXk94xzVOoe%2FbekA0%3D&amp;reserved=0\">Avis sanitaire aux voyageurs<\/a> <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Ftravel.gc.ca%2Ftravelling%2Fhealth-safety%2Ftravel-health-notices%2F549&amp;data=05%7C02%7CRebecca.Hillis%40CWOHT.ca%7C1462c41f1df1403fb6f008ded2c18438%7Cc3b90f5fc21c4470b6438213e14aecf7%7C0%7C0%7C639179925748585132%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=nL6kmreS3AIW3%2FzXfm7j%2B%2BkUTfWDa9Uqyw%2FtnfU%2FFJ0%3D&amp;reserved=0\">pour la RDC<\/a> et le Soudan du Sud, et une alerte de surveillance des \u00e9pid\u00e9mies pour <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Ftravel.gc.ca%2Ftravelling%2Fhealth-safety%2Ftravel-health-notices%2F549&amp;data=05%7C02%7CRebecca.Hillis%40CWOHT.ca%7C1462c41f1df1403fb6f008ded2c18438%7Cc3b90f5fc21c4470b6438213e14aecf7%7C0%7C0%7C639179925748602050%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=lcQf1p8Q9zC0ceADdxYiMkkHW1zPITzZonjAfN4FV%2BY%3D&amp;reserved=0\">Ouganda<\/a>. Le Canada a \u00e9galement mis en place <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Fen%2Fpublic-health%2Fservices%2Fdiseases%2Febola%2Fborder-measures.html&amp;data=05%7C02%7CRebecca.Hillis%40CWOHT.ca%7C1462c41f1df1403fb6f008ded2c18438%7Cc3b90f5fc21c4470b6438213e14aecf7%7C0%7C0%7C639179925748619161%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=vr2y%2BPORlrFEvRCf2mpV9bC5i8bjGkcHC1HgGPytCxg%3D&amp;reserved=0\">Mesures temporaires aux fronti\u00e8res pour lutter contre Ebola<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les voyageurs ayant s\u00e9journ\u00e9 en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, en Ouganda ou au Soudan du Sud au cours des 21 derniers jours seront \u00e9valu\u00e9s \u00e0 leur arriv\u00e9e au Canada et devront observer une quarantaine de 21 jours. L\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada et les services de sant\u00e9 publique locaux communiqueront avec ces voyageurs dans les 24 heures suivant leur arriv\u00e9e \u00e0 Toronto, puis six jours plus tard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&#039;heure actuelle, le risque pour les r\u00e9sidents du Canada est tr\u00e8s faible.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ressources utiles\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ASPC <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Ftravel.gc.ca%2Ftravelling%2Fhealth-safety%2Ftravel-health-notices%2F549&amp;data=05%7C02%7CRebecca.Hillis%40CWOHT.ca%7C1462c41f1df1403fb6f008ded2c18438%7Cc3b90f5fc21c4470b6438213e14aecf7%7C0%7C0%7C639179925748642478%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=VDwChSEgA%2FgCLw5eaxzlpLxoxVAILN63J7PtC1WDYbA%3D&amp;reserved=0\">conseils aux voyageurs<\/a> pour les zones touch\u00e9es, notamment la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), le Soudan du Sud et l&#039;Ouganda.<\/li>\n\n\n\n<li>ASPC <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Fcontent%2Fdam%2Fphac-aspc%2Fdocuments%2Fservices%2Fpublications%2Fdiseases-conditions%2Freduce-spread-infectious-diseases-wash-hands-infographic%2Freduce-spread-infectious-diseases-wash-hands-infographic-eng.pdf&amp;data=05%7C02%7CRebecca.Hillis%40CWOHT.ca%7C1462c41f1df1403fb6f008ded2c18438%7Cc3b90f5fc21c4470b6438213e14aecf7%7C0%7C0%7C639179925748666682%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=5JiK%2BSRaekD%2FWIDxeHXWBgjY8oGMGVhHnWd%2BmRdX99c%3D&amp;reserved=0\">affiche sur le lavage des mains<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>ASPC\u00a0 <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.canada.ca%2Fen%2Fpublic-health%2Fservices%2Fpublications%2Fdiseases-conditions%2Froutine-practices-precautions-healthcare-associated-infections.html&amp;data=05%7C02%7CRebecca.Hillis%40CWOHT.ca%7C1462c41f1df1403fb6f008ded2c18438%7Cc3b90f5fc21c4470b6438213e14aecf7%7C0%7C0%7C639179925748688782%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=zZjN%2Fz12%2BMvKjA5xJAQPJWhjNrA7pBvKbTk3vLomJYM%3D&amp;reserved=0\">pratiques de pr\u00e9vention des infections de routine<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sant\u00e9 publique Ontario (SPO) <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.publichealthontario.ca%2F-%2Fmedia%2FDocuments%2FV%2F26%2Fvhf-ipac-acute-care.pdf%3Frev%3D11a6c9fe55224e02a65597f1840a4a5a%26sc_lang%3Den%26hash%3D679E959A82C2EEF71DFB637E6384356F&amp;data=05%7C02%7CRebecca.Hillis%40CWOHT.ca%7C1462c41f1df1403fb6f008ded2c18438%7Cc3b90f5fc21c4470b6438213e14aecf7%7C0%7C0%7C639179925748708029%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=Z5qK2vyuYCA2Qbss9gKHHvmS5b6iWapSlpHgERDFdrA%3D&amp;reserved=0\">Se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la pr\u00e9vention et au contr\u00f4le des infections\u00a0: prise en charge de la fi\u00e8vre h\u00e9morragique virale en soins aigus<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>PHO <a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.publichealthontario.ca%2F-%2Fmedia%2FDocuments%2FB%2F2018%2Fbp-environmental-cleaning.pdf%3Frev%3D50af31e4ff8e473db7b353788ec7daad%26sc_lang%3Den%26hash%3D195D5E46219F8AD7868F9EC70F201637&amp;data=05%7C02%7CRebecca.Hillis%40CWOHT.ca%7C1462c41f1df1403fb6f008ded2c18438%7Cc3b90f5fc21c4470b6438213e14aecf7%7C0%7C0%7C639179925748725991%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=UQEEUGmH%2F26%2FIiLxUjjH98o6HZB5KfEJ7KpWGHIw4eU%3D&amp;reserved=0\">Nettoyage et d\u00e9sinfection des espaces avec des d\u00e9sinfectants de qualit\u00e9 hospitali\u00e8re<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toronto Public Health (TPH) is supporting Canada\u2019s temporary border measures in response to the Ebola disease outbreak in the Democratic Republic of Congo (DRC), Uganda, and South Sudan by monitoring returning travelers. We are hoping to mount a coordinated response with you, our health and community care partners, should someone in quarantine require non-emergency care, and will connect if the need arises. Should you identify a situation in your practice that warrants a coordinated approach with us, please do not hesitate to contact us at Ebola@toronto.ca or call TPH\u2019s Infectious Diseases intake line at 416-338-7790 and one of the staff [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"rebecca","author_link":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/author\/rebecca\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw","term_order":"0","cat_ID":1,"category_count":1,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9626"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9627,"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9626\/revisions\/9627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centralwestoht.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}